译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在(zai)太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没(mei)有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
“占卦要靠掌梦(meng)之官,上帝的命令其实难以遵从。”
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天(tian)下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐(le)(le)师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
东边村落下了一场阵(zhen)雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩(bian)》《九歌》乐曲。
注释
〔21〕既去:已经离开。
损:减。
⑥著人:使人。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
桂影,桂花树的影子。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑽与及:参与其中,相干。
⑹征:远行。